- 2022年8月14日
- 2022年8月31日
「ウ・ヨンウ」はどれほどスゴい？ ”ソウル大首席卒業” ”韓国司法試験への道” リアル社会では？
とどまるところを知らない「ウ・ヨンウブーム」。 これは日本にも伝わっていて、8月15日のネトフリ「今日のTOP10」TV番組部門でも一位に。 芸能界でも熱烈ファンが続出していて、「仮面ライダー電王」「るろうに剣心」などで知られる俳優の佐藤健も「かわい […]
- 2022年6月1日
- 2022年6月1日
【全文】BTSのホワイトハウス会見 発言内容の日本語訳（テキストのみ）
日本時間の5月31日夜、BTSが米バイデン大統領と面会。その後にホワイトハウスで会見を行った。内容全文を日本語訳し、テキストのみで紹介する。 冒頭:ホワイトハウスのカリーヌ・ジャン＝ピエール報道官による冒頭発言 グローバルK-POPセンセーションであ […]
- 2022年5月30日
- 2022年5月30日
【韓国トレンドキーワード】 NEWTRO（ニュートロ） 絶対に抑えておきたい「韓国っぽ」の素のひとつ！
「NEW」と「RETRO」を合わせた造語。 または、「YOUNG」と「RETRO」を合わせ「YOUNGTRO（韓国語でヨントロ）」とも。 主役は、韓国で1990年代半に生まれた「M世代」、そして2000年代初頭に生まれた「Z世代」（＝MZ世代）。つま […]
- 2022年5月25日
- 2022年5月28日
【韓国トレンドキーワード】 K-POPでよく出てくる「7年契約」「再契約」って何なの？
K-POP関連のニュースでよく出てくる「7年契約」「再契約」あるいは「魔の7年」という用語。 これはいったい何なのか。改めてその背景の紹介を。 要は 韓国の芸能界では歌手が所属事務所と契約する（通常は”デビュー”する）場合、「 […]
- 2022年5月24日
- 2022年5月25日
【韓国トレンドキーワード】 ギャルピース 90年代日本発祥のポーズが2022年の韓国で流行 なぜ？
「ピースを下向きにやって、時に前腕を反らせながらかわいらしく見せること」。 韓国で2021年12月中旬頃からじわじわと流行が始まった。芸能人、スポーツ選手などがSNSや写真撮影時にこのポーズを見せている。ファンが芸能人との記念撮影を行う際に「やってみ […]
- 2022年5月18日
- 2022年5月23日
【冒頭ごあいさつ】”ヨン様ブーム”20年を前に考えよう「韓流」の本当の意味
日本での「韓流ブーム」とは何なのか。本サイトの「冒頭の言葉」にかえて、ちょっと語っちゃいます。 それは日本にとっての「類似の発見」でした。 のっけから国語や社会の授業のようで恐縮です。「比較」の考え方です。 自分たちと「誰か」を比べる時。 対比：遠く […]
- 2022年4月6日
- 2022年4月9日
【全文】BIGBANG デジタルシングル「春夏秋冬（Still Life）」 韓国メディア向けリリースを大公開！
5日0時にカムバックを果たしたBIGBANG。 所属事務所YGはそれに先立ち韓国メディア向けにプレスリリースを発行した。 韓国での音楽グループのカムバックの際に配布される公式資料にはある見どころがある。 「楽曲の聴きどころ」 これが丹念に書き込まれて […]
- 2022年2月25日
- 2022年7月21日
編集長プロフィール ＜最強韓国語取材者＞
吉崎エイジーニョ 日韓比較文化論・朝鮮半島論・サッカー全般。 大阪外大（現阪大外国語学部）地域文化学科朝鮮語専攻卒／延世大国際教育部留学（1997年)。2001年より「週刊サッカーマガジン」にて韓国サッカーのニュース・コラムを担当。どんなジャンルより […]
